Petersberg / Sânpetru – Die verkannte Kirchenburg des Burzenlands
Petersberg (Sânpetru) ist die einzige Gemeinde im Burzenland, die sich mit einer Kirchenburg brüsten kann, die noch von drei Ringmauern umgeben ist. Doch das eigentliche Highlight versteckt sich hinter den Kulissen des wehrhaften Mauerwerks. Eine mit farbenfrohen Fresken ausgemalte Begräbniskapelle…
Wurmloch / Valea Viilor Kirchenburg und UNESCO-Weltkulturerbe
Als ich meine Reise durch Siebenbürgen plante, stand von vorneherein fest, dass die sieben Kirchenburgen, die dem UNESCO-Weltkulturerbe angehören, ein absolutes Muss auf meiner Besichtigungstour sind. Manche davon haben auch in Deutschland schon einen gewissen Bekanntheitsgrad erreicht, andere wiederum, dazu…
Klosdorf / Cloaşterf – das Dorf des Nikolaus und seine Kirchenburg
Einst, als das Haferland noch Hafer-Land war, machten sich im Frühjahr die unverheirateten Mädchen am Sonntag nach dem Kirchgang in die Weinberge auf, um ihrem Glück ein wenig auf die Sprünge zu helfen.
Neustadt / Cristian – Ein Vorzeigedorf mit Kirchenburg
Das Städtchen Cristian (dt. Neustadt) vor den Toren Braşovs gilt heute als Musterbeispiel der industriellen Entwicklung im Burzenland. Den Grundstein hierfür legten die Siebenbürger Sachsen, deren architektonischen Hinterlassenschaften, allen voran die außergewöhnlich gut erhaltene Kirchenburg, heute noch das Stadtbild prägen.
Zeiden / Codlea – Museum der Traditionen
Die Wurzeln der heutigen Stadt Codlea reichen auf die siebenbürgisch-sächsische Ortschaft Zeiden zurück, die im ausgehenden Mittelalter eine bedeutende Stellung im Burzenland einnahm. Mit einer abwechslungsreich und gut bestückten Ausstellung führt das noch junge und ambitionierte Museum der Traditionen den…
Zeiden / Codlea – Die Kirchenburg der Superlative
Die Kirchenburg von Zeiden / Codlea besitzt den größten Mauerring aller zwölf noch erhaltenen kirchlichen Befestigungsanlagen des Burzenlandes. Doch das ist nicht der einzige Rekord, mit dem die siebenbürgisch-sächsische Niederburg samt evangelischer Kirche den Besucher für sich einnimmt.
Keisd / Saschiz – Siebenbürgisch-sächsisches UNESCO-Welterbe
Die Wehrkirche von Keisd im Kokelhochland von Siebenbürgen gehört seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Doch sie war nicht die einzige Verteidigungsbastion der Sachsen gegen die osmanische Bedrohung. Auf dem nahe gelegenen Galgenberg erinnern heute noch die Ruinen an eine beeindruckende Bauernburg…
Weidenbach / Ghimbav Kirchenburg-Kleinod im Burzenland
Die Kirchenburg in Weidenbach (rum. Ghimbav) gehört mit Sicherheit nicht zu den Hauptattraktionen unter den Kirchenburgen Siebenbürgens. Dennoch erhält sie von mir eine klare Besuchsempfehlung. Die Gründe hierfür: ein Blumenmeer, das Wappen mit Herz und ein goldener Pelikan.
Kirchenburg Wolkendorf / Vulcan im Burzenland
Vor der herrlichen Kulisse der Bucegi-Berge und nur 15 Kilometer von Braşov entfernt, trifft man im verheißungsvoll klingenden Ort Wolkendorf auf eine gut erhaltene Kirchenburg mit kleiner, restaurierter Saalkirche.
Kleinschenk / Cincşor – Eine Kirchenburg als Kulturprojekt
Die Wehrkirche von Kleinschenk ist in erster Linie als die am besten erhaltene Kirchenburg im Fogarascher Land bekannt. Doch seit einigen Jahren macht sie gleichermaßen als Kulturkirche und internationale Künstlerresidenz von sich reden. Ein Grund mehr, einen Blick hinter die…
Sibiu – Freilichtmuseum Astra
Für den Besuch des größten Freilichtmuseum Europas vor den Toren von Sibiu (Hermannstadt) sollte man mindestens einen ganzen Tag einplanen, bequeme "Sieben-Meilen-Stiefel" an- und eine gut gefüllte Vesperbox dabei haben, denn der Museumskomplex zur Traditionellen Volkskultur erstreckt sich über eine…
Dersch / Dârjiu – UNESCO-Weltkulturerbe im Szeklerland
Zum UNESCO-Weltkulturerbe in Siebenbürgen zählen, neben dem historischen Zentrum von Schäßburg (rum. Sighişoara), sieben Kirchenburgen. Unter ihnen nimmt die Wehrkirche in Dersch (rum. Dârjiu; ung. Székelyderzs) eine Außenseiterrolle ein. Und das nicht nur wegen ihrer abgeschiedenen Lage im Szeklerland.
Birthälm / Biertan – Die meistbesuchte Kirchenburg Siebenbürgens
Drei Wehrmauern, acht Türme und der größte Flügelaltar von Siebenbürgen gaben 1993 den Ausschlag zur Aufnahme der Kirchenburg von Birthälm (rum. Biertan) in das UNESCO-Weltkulturerbe.
Kelling / Câlnic – Von der Gräfenburg zur Kirchenburg
Die einstige Gräfen- und spätere Bauernburg in Kelling (rum. Câlnic) ist eine der letzten erhaltenen Wehrbauten ihrer Art in Siebenbürgen. Völlig zurecht wurde sie deshalb auf die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes gesetzt.
Kloster Kerz / Cârţa – Zisterzienser und Sommer-Sachsen
"Oh, Sie kennen das Kerzer Loch nicht? Das sollten Sie sich auf jeden Fall anschauen, bevor Sie sich auf das Abenteuer der Transfăgărăşan-Hochstraße einlassen", empfiehlt mir die Dame aus dem Tourismusbüro in Sibiu augenzwinkernd. Mehr will sie mir nicht verraten.…
